中金公司书面翻译服务项目招标公告

中金公司书面翻译服务项目招标公告

********公司或公司）委托********公司书面翻译服务项目（项目编号：****）采用公开招标形式进行采购，本项目资金由招标人自筹，资金已落实，具备招标条件，特邀请有意向且具有提供标的物能力的潜在投标人（以下简称投标人）参加投标。

1. 招标内容、规模和范围：书面翻译服务，服务期限3年。

****公司、子公司及下属分支机构（含境外分支机构）

入围规则：根据通过初步评审的有效投标人数量，入围1-3家供应商（如有效投标人数量≥6家供应商，则入围3家；如有效投标人数量≥4家，则入围2家供应商；如有效投标人数量为3家，则入围1家供应商；如有效投标人数量＜3家，则不产生入围供应商）。

2. 投标人资格要求

2.1投标人基本资格要求

2.1.1投标人应为中华人民**国境内（不含**、**、**地区）法律上和财务上独立的法人或依法登记注册的组织。投标人合法运作并独立于招标人和招标代理机构。投****银行资信和商业信誉。

2.1.2投标人的法定代表人或单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目的投标。

2.1.3投标人须就能够为本项目开具增值税专用发票事项提供承诺函。（国家相关法律法规规定不适用开具增值税专用发票的情形除外）。

2.1.4投标人拟为本项目提供的服务均须符合国家、招标人规定的资格条件和相关要求。保证其投标文件中的全部内容均为真实、有效的。须提供承诺函。

2.1.5本项目不接受联合体投标。

2.1.6本项目不接受代理商。

2.2 投标人不得存在下列情况之一：

2.2.1投标人被责令停业停产或破产状态的。

2.2.2投标人财产被重组、接管、查封、扣押或冻结的。

2.2.3投标人或其拟提供的产品/服务被列入采购人供应商黑名单，且在禁入期内被暂停或取消参与采购资格的。

2.2.4投标人近三年内在经营活动中有重大违法记录，被“信用中国”（www.****.cn）列入失信被执行人名单或重大税收违法案件当事人名单，****政府采购网（www.****.cn****政府采购严重违法失信行为记录名单，或被国家企业信用信息公示系统（www.****.cn）列入严重违法失信企业名单，或被中国执行信息公开网（zxgk.****.cn）列入失信被执行人名单。

2.2.5投标人近三年内被相关行业主管部门或行****机关认定有骗取中标、严重违约、重大质量或者安全问题的；

2.2.6投标人在近三年内有违背社会责任事件被媒体曝光且造成恶劣影响的。

2.2.7投标人或其法定代表人在近三年内有行贿犯罪行为的。

2.3投标人其他资格条件

2.3.1 投标人应具备在有效期内的笔译翻译服务相关认证证书，提供在有效期内有效的证书复印件并加盖公章。

2.4其他本项目需要的资格要求：如在合同签署期间，中标人发生或被发现存在如上资格条件第2.2项中的任意一款或多款情形，则招标人有权不授予其合同，须提供承诺书。

2.5投标人必须按要求获取招标文件，否则无资格参加本项目。

3.获取招标文件

凡有意参加投标者，请派人员于2026年10月27日至2026年11月2日，**时间9:30 至17:00 时向招标代理机构了解有关信息并购买招标文件。

招标文件每套售价人民币伍佰元（￥200）整，售后不退。

招标文件款请汇款至招标代理机构账户，账号信息见6.联系方式，并将以下资料发送至代理机构负责人邮箱（无需现场报名）

[1] 营业执照复印件（加盖公章的扫描件）；

[2] 经办人授权委托书原件及身份证复印件（加盖公章的扫描件）；

[3] 招标文件款汇款证明扫描件；

招标代理机构负责人将在收到上述材料并审核无误后的2日内，将招标文件的电子版发送至投标人指定的电子邮箱中，如需纸质文件，请与招标代理负责人联系，纸质文件可邮寄或现场领取。

如因招标失败重新招标时，对已购买过招标文件的投标人，将不重复收取标书款。

4.投标文件的递交

4.1投标文件递交截止时间（即投标截止时间）为：2026年11月 16日9时30分（**时间）。标书代写

4.2投标文件递交地点：**市西**金融大街27****广场A座12层第一会议室，逾期送达的投标文件将被拒绝。标书代写

4.3本次招标将于上述投标文件递交截止的同一时间，在同一地点公开开标，特邀请投标人的法定代表人（须携带身份证原件及法人身份证明）或其授权代理人（须携带身份证原件及法人授权委托书）准时参加。标书代写

5. 发布公告的媒介

中国招标投标公共服务平台（www.****.com）

中国金融集中采购网（www.****.com）

（www.****.cn）

其他媒体转载无效。

6.联系方式

招标人：****

招标代理机构：****

地址：**市西**金融大街27****广场A座

项目负责人：乔宇航 177****9424 ****@chinaccs.cn

刘 倩 131****8622 ****@chinaccs.cn

熊 莉 136****7255

闫博 、蔡超、周夏雯、刘言言、杨洋、孔波、宗楠、

吴运锋、窦健、朱魁海

开户名称：****

开户银行：****营业部

账 号：623********00087588

招标代理机构：****

2026年10月26日