Negotiated Procurement Announcement for Indonesia****66080Engineering Category?Plumbing and Drainage Works
项目名称 / Project Name 印尼****66080Engineering Category?Plumbing and Drainage Works 给排水系统工程采购项目 Indonesia****66080Engineering Category?Plumbing and Drainage Works Procurement Project
项目编号 / Project No. ESTPFQ202****100001
采购人 / Purchaser PT.INSPUR TECHNOLOGY INDONESIA
标的 / Procurement Subject
| 1 | B059********191N | CGK4 数据中心室内外给排水系统工程CGK4 Data Center Indoor and Outdoor Plumbing and Drainage System Works | 具体信息,详见采购文件For details, please refer to the procurement documents |
报价人资格要求 / Qualification Requirements for Bidders
5.1 印尼境内注册企业,持有有效 NIB 执照,可独立承担民事责任; Enterprise legally registered in Indonesia with valid NIB license, capable of independently assuming civil liabilities.
5.2 持有有效 SBU 建筑相关资质,可承接市政给排水工程; Hold valid SBU construction?related qualification for undertaking municipal plumbing and drainage works.
5.3 具备项目所需设备与技术能力,有同类项目经验; Possess equipment and technical capability required for the project, with relevant similar project experience.
5.4 已在浪潮电子采购平台完成注册认证; Completed registration and authentication on Inspur eProcurement Platform.
5.5 本项目不接受联合体投标; Joint?venture bids are not accepted for this project.
5.6 其他要求详见浪潮电子采购平台公告及本采购文件。 For other requirements, please refer to the announcement on Inspur eProcurement Platform and this procurement document.
谈判采购文件的获取 / Obtainment of Negotiated Procurement Documents
凡有意参加报价者,请于****1102 09:00:00 至 ****1105 09:00:00(**时间,下同),登录浪潮电子采购平台(https://scs.****.com)下载电子文件。 Interested bidders shall log on to Inspur eProcurement Platform (https://scs.****.com) to download electronic documents from 09:00:00, 02Nov2026 to 09:00:00, 05Nov2026 (Beijing Time, the same hereinafter).
报价文件递交及报价开启 / Submission and Opening of Bid Documents标书代写
7.1 报价文件递交的截止时间(投标截止时间,下同)为****1105 09:00:00,响应人应在截止时间前通过浪潮电子采购平台(标书代写https://scs.****.com)递交电子报价文件。 The bid submission deadline is 09:00:00, 05Nov2026. Respondents shall submit electronic bid documents via Inspur eProcurement Platform (https://scs.****.com) prior to the deadline.
7.2 逾期送达的报价文件,电子采购平台将予以拒收。 Bids submitted after the deadline shall be rejected by the eProcurement Platform.
7.3 项目报价开启时间为****1105 09:00:00,响应人应准时参加报价活动并在线签到,未签到的视为承认报价开启记录,事后对此提出任何异议无效。 Bid opening time: 09:00:00, 05Nov2026. Respondents shall attend bid opening and complete online checkin. Absence of checkin shall be deemed acceptance of bidopening records; any subsequent objection shall be invalid.标书代写
发布公告的媒介 / Announcement Publication Platform
本次采购公告同时在浪潮电子采购平台(https://scs.****.com)、阳光采购服务平台(http://www.****.com)上发布,请于****1105 09:00:00前响应,并确认是否参与项目,截止时间前未响应者无法参与报价。 This procurement announcement is published simultaneously on Inspur eProcurement Platform (标书代写https://scs.****.com) and Sunshine Procurement Service Platform (http://www.****.com). Please respond and confirm participation before 09:00:00, 05Nov2026. Those failing to respond before deadline cannot submit bids.
联系方式 / Contact Information
采购人 / Purchaser:PT.INSPUR TECHNOLOGY INDONESIA
联系人 / Contact Person:yanyatao 电话 / Tel:137****5336
平台服务 / Platform Support
投标过程中,报价操作问题及 CA 证书问题请咨询: For bidoperation and CAcertificate issues during bidding: 电话 / Tel:****187703;服务时间 / Service Hours:Working Days 9:0017:30
报价操作问题请添加 QQ:****981533 Add QQ: ****981533 for bidoperation inquiries.
CA 证书问题请添加 QQ:****059991 Add QQ: ****059991 for CAcertificate inquiries.
投标操作问题请首先通过浪潮电子采购平台网站(https://scs.****.com)右侧边栏 “智能客服” 获取最新操作指南及常见问题解决方案,也可直接咨询在线客服。 For bidding operation issues, you may obtain latest operation guides and FAQ solutions via the “Intelligent Customer Service” sidebar on Inspur eProcurement Platform (https://scs.****.com), or consult online customer service directly.