招标详情
下文中****为隐藏内容,仅对千里马会员开放,如需查看完整内容请
「注册/登录」或 拨打咨询热线:
400-688-2000
项目名称
| 汉蒙多文种对齐可信语料库平台采购 | 项目编号
**** |
公告开始日期
| 2026-11-16 11:03:11 | 公告截止日期
2026-11-19 12:00:00 |
采购单位
| **** | 付款方式
货到验收合格后付100% |
联系人
| 联系电话
|
签约时间要求
| 到货时间要求
|
预算总价
| ¥50000.00 |
发票要求
|
含税要求
|
送货要求
|
安装要求
|
收货地址
|
供应商资质要求
| 符合《政府采购法》第二十二条规定的供应商基本条件 |
公告说明
|
采购商品 采购数量 计量单位 所属分类
| 汉蒙多文种对齐可信语料库平台 |
1 |
项 |
通用应用软件开发服务 |
品牌
|
型号
|
预算单价
| ¥ 50000.00 |
技术参数及配置要求
| 一、总体要求 面向教学场景建设汉蒙双语对齐可信语料**与配套检索应用平台,同步配套数智化翻译微专业课程实训体系;所有成果供校内师生非商业教学、学习、科研免费使用,平台支持电脑端访问,操作轻量化、零门槛,适配高校汉蒙双语教学、翻译实训、教研场景。 二、汉蒙多文种对齐可信语料库技术参数 (一)语料规模:20000句对汉蒙对齐语料。 (二)覆盖场景:覆盖影视翻译、新媒体热点娱乐新闻、日常交际、蒙古国文学、新名词术语、课堂教学、公文写作、文学阅读、专业翻译、民俗文化、口译语料,兼顾基础学习、专业教研。 1.领域:文学领域 语料名称:《月光曲》《城市故事》《牧歌》 数量:5000句对; 2.领域:影视翻译 语料名称:《长空之王》《草木间》《三毛从军记》 数量:2000句对; 3.领域:蒙古国文学 语料名称:《蒙古国文学经典小说卷》 数量:3000句对; 4.领域:其他 语料名称:新媒体热点娱乐新闻、日常交际、新名词术语、课堂教学、公文写作、民俗文化、口译语料 数量:10000句对 (三)语料质量管控 1.执行双重人工校对,保证汉蒙语义精准对齐; 2.完成语病修正、术语统一,剔除错误、歧义、过时内容; 3.符合国家蒙古语正字法文字规范、双语教学大纲要求,来源可信、译文精准、语句规范,准确率不低于98%。 (四)分级分类体系 1.按难度层级:基础入门、进阶提升、专业教研三级; 2.按使用场景:通用日常、教学专用、学术翻译、文化传播四大类; 3.支持按难度、场景标签筛选检索。 (五)使用权限 仅限校内非商业教学、学习、科研使用,不得对外商用。 三、汉蒙多语种语料库检索应用平台技术参数 (一)部署环境 支持校园内网部署,适配电脑端访问,轻量化架构,低使用门槛。 (二)前端检索功能 1.双向跨语言精准检索:汉语、蒙古语关键词、整句检索,返回双语对齐句对、标准译文、适用场景; 2.智能模糊检索:支持关键词模糊匹配、跨语言关联检索; 3.分类浏览:按场景、学科、题材筛选浏览语料; 4.教学辅助功能:语料收藏、一键复制、双语对照展示。 (三)后台管理功能 1.语料上传、新增、编辑、下架、内容审核; 2.权限分级管理; 3.使用行为数据统计; 4.支撑语料库持续迭代更新。 (四)稳定性要求 保障检索、浏览、对照等核心功能稳定运行,配合需求反馈持续迭代优化。 四、项目实施与服务参数 1.建设周期要求:90天交付。 2.服务要求:提供平台操作培训、校内适配调优、升级平台功能、问题响应整改,配合甲方开展教学改革、课题、成果申报支撑工作。 3.保密要求:对教研数据、语料、平台技术资料、未公开项目成果保密,保密义务长期有效。 |
参考链接
|
售后服务
| 服务网点:当地;电话支持:7x24小时;服务年限:五年;服务时限:报修后12小时;质保期:三年; |