开启全网商机
登录/注册
世校赛国际组视频拍摄服务竞采公告(服务类)
(竞采编号:****)
|
采购目录:宣传设计服务-影视制作服务-影视拍摄
需求描述:(一)总体服务描述 满足世界职业院校技能大赛总决赛争夺赛国际组的视频拍摄需求,并配套制作开发PDF格式3D虚拟交互动画一个。针对两组参赛队,定制国际组参赛视频拍摄制作服务两套,包括按照项目设计进行技能实际操作拍摄,使用相应设备、平台完成相关任务的重点展示核心技术和关键环节拍摄,采用1机位全程连续录制,拍摄与后期制作过程中需要提供老挝语翻译人员,每组参赛视频不超过1小时。视频内容应真实可信,不得存在弄虚作假等情况,拍摄内容不侵犯他人版权和隐私权。(二)拍摄要求 拍摄应选择光线充足、无噪声的录制环境。每组参赛队分别采用1机位全程连续录制,保证音视频准确同步。录制过程中,所有参赛选手须在同一场地集中拍摄并同框入镜,无关人员不得入镜,不得采用线上会议方式展示技能。视频须保证音轨连续,不另行剪辑及配音,不加片头片尾,可添加中文字幕及注解。视频文件以“赛道名称+参赛项目名称+国家名称+牵头学校名称”命名,采用MP4格式封装,文件大小不超过1GB。(三)视频技术参数要求 视频录制采用H.264/AVC编码格式压缩,动态比特率(码流)不低于1024Kbps,分辨率设定为1280x720,采用逐行扫描,帧速率为25帧/秒。音频采用AAC格式压缩,采样率48KHz,比特率(码流)128Kbps(恒定)。对敏感信息应进行加密处理,****学校名称灯信息。(四)3D虚拟交互动画制作要求供应商须制作配套制作开发无人机PDF格式3D虚拟交互动画一个。3D虚拟交互动画输出格式为单页的单个PDF文件(不是PDF包)。PDF-3D虚拟交互动画须与多个SWF二维动画(不少于3个)相嵌合,所有动画之间可交互控制。动画整体风格简洁**、配色合理;3D虚拟交互动画及各SWF二维动画须能在Adobe Reader中正常加载、播放并交互操作,不得出现模型丢失、动画无法触发或交互失效等现象。(五)制作团队要求 供应商自身拥有完善的专业技术人员配备,具备以下岗位人员,满足本项目拍摄制作和老挝语翻译的专业需求。项目负责人统筹负责沟通对接、拍摄组织、进度控制和成片交付等任务,具备同类视频项目实施和管理经验。摄像人员须具备1机位全程连续录制的实操经验,负责现场机位摆放、白平衡调试、拍摄设备的准备、调试和维护,确保成片符合大赛"一镜到底、不得剪辑"的技术要求。录音人员:负责现场音频录制与监听,保证音视频准确同步、同期声清晰无噪声干扰。老挝语译员及审校人员负责视频中老挝语讲解内容的中文字幕翻译与审校。后期制作人员仅负责视频封装与字幕嵌入,不得对视频内容进行任何剪辑、拼接、调色等改动;负责按大赛要求完成文件命名、格式封装与大小控制。场务人员负责拍摄现场的场地协调、灯光保障、人员引导、素材备份等辅助工作。(六)老挝语翻译要求 供应商须为视频中的老挝语讲解/交流内容配置准确的中文字幕,视频中的老挝语内容必须由具备专业资质的译员人工翻译,严禁使用任何机器翻译或人工智能翻译工具直接产出译文;供应商须在响应文件中对此出具专项承诺。译文须准确传达选手的技能操作要领、专业术语及讲解内容,专业术语译法须符合我国职业教育通用表述及大赛官方表述;不得出现任何政治性错误或政治倾向,不得包含性别歧视、种族歧视或其他形式的歧视内容,不得出现任何违反《中华人民**国宪法》和其他法律法规要求的内容。涉及敏感话题时须特别注意措辞,译文应当积极传播社会主义核心价值观,避免含有违背这一原则的内容或观点。中文字幕须使用国家标准规范汉字,不出现繁体字、异体字,不应有错别字;字幕清晰美观,字数尽可能少,驻留时间应能以常规阅读速率看清;字幕字体、大小、色彩、摆放位置、出入屏幕方式力求与画面、解说等视频要素配合适当,不破坏原有画面;字幕时间码须与音轨精确对齐。供应商须出具加盖公章的《老挝语翻译质量承诺函》,承诺翻译的准确性与合规性。采购人有权另聘老挝语专家对译文进行抽检复核,抽检发现错译、漏译影响内容表达的,供应商须无条件重新翻译并重新制作字幕,由此产生的全部费用及工期延误责任由供应商承担。若因翻译质量问题导致参赛视频未通过合规性审查、影响视频提交时限或参赛成绩的,采购人有权依法追究供应商法律责任,并有权拒付相应款项。(七)现场踏勘要求 要求参与本项目的供应商须在报名截止前联系采购人完成现场踏勘,实地查看拍摄场地(实训现场/赛场模拟环境),了解场地灯光、噪声、电源、机位架设条件及拍摄动线。供应商现场踏勘时须携带其拍摄的同类技能竞赛或实操类视频成片样片进行现场播放演示(样片须体现一镜到底连续录制、同期声清晰、画面稳定),并同时提交本项目拍摄方案,方案须包含:机位布置图、灯光保障方案、录音方案、突发情况应急预案、老挝语字幕翻译制作流程及译员审校人员配置说明。全部满足以上要求的供应商,由采购人项目负责人与供应商双方在《现场踏勘证明》上签字或盖章方可生效。供应商须在响应文件内附上该《现场踏勘证明》扫描件,无《现场踏勘证明》扫描件的供应商则被视为无效响应。(八)保密与合规要求 供应商及其全体项目人员对拍摄内容、参赛选手个人信息、学校信息等严格保密,未经采购人书面许可,不得擅自对外泄露、转载、发布、商用或以任何形式提供给第三方。相关保密义务不因项目验收完成或服务期限届满而终止。成片、样片、宣传材料及一切交付物****学校名称、标识、logo的任何信息,参赛选手录制全程着装须规范统一。供应商须按大赛要求对敏感信息进行加密处理。如因供应商原因导致****学校名称、被取消参赛成绩或产生其他后果的,由供应商承担全部责任,采购人有权依法追究。须配合采购人完成参赛视频合规性审查相关工作。视频内容务必可信,不得存在弄虚作假等情况,不得侵犯他人版权和隐私权;视频素材及字幕中使用的任何第三方素材须确保无版权争议,由供应商所造成的侵权、质疑、纠纷等全部由供应商自行承担。(九)成品交付与源文件要求 项目完成后,供应商须分别提供两组参赛队的参赛文件:符合大赛全部技术要求的成片视频文件(采用MP4格式,按大赛命名规则命名,大小不超过1GB)、可编辑的中文字幕文件(SRT等通用格式)、完整拍摄原始素材。所有成品文件须完整移交采购人,确保采购人能够正常使用并根据参赛需要进行二次封装或调整。根据采购人实际使用需求,提供视频格式转换、平台上传适配等相关技术支持。(十)质保与售后服务 成品交付后至大赛规定的视频提交截止时间前,供应商须安排专人负责项目对接,提供随时响应的技术支持;如视频出现音画不同步、字幕错误、格式异常、画面卡顿、噪声等问题,供应商须立即无偿修改并重新交付。项目实施期间,供应商须安排专人负责项目对接和沟通,及时响应采购人在视频拍摄、翻译、修改、交付过程中提出的问题。供应商须对项目实施过程中可能出现的设备故障、人员变动、场地变化等风险制定应急预案,确保在大赛规定的提交时限内完成交付。加急标书代写
展开
|
¥46000 | 1(项) | ¥46000 |