广州美术学院2027中法外销画国际会议论文集翻译服务采购项目竞价成交公告

发布时间: 2026年11月18日
摘要信息
中标单位
中标金额
中标单位联系人
招标单位
招标编号
招标估价
招标联系人
代理单位
代理单位联系人
招标详情
下文中****为隐藏内容,仅对千里马会员开放,如需查看完整内容请 或 拨打咨询热线: 400-688-2000
相关单位:
***********公司企业信息
《****学院2027中法外销画国际会议论文集》翻译服务采购项目竞价成交公告
发布时间:2026-11-18 11:12:20
成交单位
成交单位: **** 成交价: 28820.00元
竞价概况
*项目名称: 《****学院2027中法外销画国际会议论文集》翻译服务采购项目 *竞价编号: ****
*采购单位: **** *联系人: ****学院
*报价开始时间: 2026-11-10 09:00 *报价结束时间: 2026-11-12 16:30
竞价信息
序号 标的物 数量 单位 主要参数
1 《****学院2027中法外销画国际会议论文集》翻译服务 1.00 个 1)技术要求:针对论文集全文开展中英双向专业翻译,(对其中部分法语供稿先开展英译,再进行中译),严格贴合学术会议专业术语,语句通顺严谨,无错译、漏译、歧义问题,适配国际学术交流场景;其中,中译英10篇文章,平均每篇约7000-9000字;英译中16篇文章,平均每篇约4000-4700单词;法译英7篇文章,平均每篇约4000-4700单词;翻译内容含标题、正文、脚注、图片引用等;翻译周期:2026年10月15日至11月30日;专业术语涉及文物修复、艺术史、历史等领域。 2)双语校对:完成初译后进行多轮精校,统一全文中英术语、句式风格、专业表述,修正语法、用词及格式问题,保障全文翻译规范统一; 3)润色优化:针对英文译文进行学术化润色,贴合国际会议官方文书写作规范,语句地道流畅,符合外文学术文稿发表、归档及预算申报标准; 4)修改服务:乙方需提供3轮免费修改调整,针对甲方提出的修改意见、内容调整、格式适配需求进行优化,甲方确认无误后定稿; 5)格式适配:甲方需在翻译前提供版式规范要求,乙方根据规范,翻译内容适配论文集排版、会议材料申报、预算归档等各类使用场景,对齐中英文版式、标注规范,可直接对接装帧印刷及校内流程使用; 6)交付要求:交付与原稿相应的中英对照版本译文、校对修改台账,译文无版权纠纷。
招标进度跟踪
招标项目商机
暂无推荐数据
400-688-2000
欢迎来电咨询~