西藏译文招标采购

...项目的唯一授权（可分级授权，授权链须完整）。授权书可以使用其他语言书写，但必须同时提供中文译文。授权书须注明项目名称、项目编号、包号（港澳台资企业或港澳台资控股企业和国内生产的国外品牌设备视为进口设备）。代理授权为代理协议（合同）的，在代理协议（合同）有效期内，可不再需要生产商另行针对采购项目出具授权书。 六、谈判文件申领时间、地点、方式 （一）申领时间：...( 译文 在正文中 )

...项目的唯一授权（可分级授权，授权链须完整）。授权书可以使用其他语言书写，但必须同时提供中文译文。授权书须注明项目名称、项目编号、包号（港澳台资企业或港澳台资控股企业和国内生产的国外品牌设备视为进口设备）。代理授权为代理协议（合同）的，在代理协议（合同）有效期内，可不再需要生产商另行针对采购项目出具授权书。 六、谈判文件申领时间、地点、方式 （一）申领时间：...( 译文 在正文中 )

...项目的唯一授权（可分级授权，授权链须完整）。授权书可以使用其他语言书写，但必须同时提供中文译文。授权书须注明项目名称、项目编号、包号（港澳台资企业或港澳台资控股企业和国内生产的国外品牌设备视为进口设备）。代理授权为代理协议（合同）的，在代理协议（合同）有效期内，可不再需要生产商另行针对采购项目出具授权书。 六、谈判文件申领时间、地点、方式 （一）申领时间：...( 译文 在正文中 )

...项目的唯一授权（可分级授权，授权链须完整）。授权书可以使用其他语言书写，但必须同时提供中文译文。授权书须注明项目名称、项目编号、包号（港澳台资企业或港澳台资控股企业和国内生产的国外品牌设备视为进口设备）。代理授权为代理协议（合同）的，在代理协议（合同）有效期内，可不再需要生产商另行针对采购项目出具授权书。 六、谈判文件申领时间、地点、方式 （一）申领时间：...( 译文 在正文中 )

( 译文 在正文中 )

( 译文 在正文中 )

( 译文 在正文中 )

( 译文 在正文中 )

( 译文 在正文中 )

...国(大区)总代理直接授权的，须授权链完整。授权书可 以使用其他语言书写，但必须同时提供中文译文(港澳台资企业或港澳台资控股企业和国内生产的进口品牌设备视为进口设备)。代理授权为代理协议(合同)的，在代理协议(合同)有效期内，可不再要求另行针对本项目出具授权书，提供代理协议(合同)复印件即可）。 2.生产企业提供医疗器械生产许可证，经营企业提供医疗器械经营许可...( 译文 在正文中 )

...全国(大区)总代理直接授权的，须授权链完整。授权书可以使用其他语言书写，但必须同时提供中文译文(港澳台资企业或港澳台资控股企业和国内生产的国外品牌设备视为进口设备)。代理授权为代理协议(合同)的，在代理协议(合同)有效期内，可不再要求另行针对本项目出具授权书，提供代理协议(合同)复印件即可。） 2.生产企业提供医疗器械生产许可证，经营企业提供医疗器械经营许可...( 译文 在正文中 )

...全国(大区)总代理直接授权的，须授权链完整。授权书可以使用其他语言书写，但必须同时提供中文译文(港澳台资企业或港澳台资控股企业和国内生产的国外品牌设备视为进口设备)。代理授权为代理协议(合同)的，在代理协议(合同)有效期内，可不再要求另行针对本项目出具授权书，提供代理协议(合同)复印件即可。） 2.生产企业提供医疗器械生产许可证，经营企业提供医疗器械经营许可...( 译文 在正文中 )

...国(大区)总代理直接授权的，须授权链完整。授权书可 以使用其他语言书写，但必须同时提供中文译文(港澳台资企业或港澳台资控股企业和国内生产的进口品牌设备视为进口设备)。代理授权为代理协议(合同)的，在代理协议(合同)有效期内，可不再要求另行针对本项目出具授权书，提供代理协议(合同)复印件即可）。 2.生产企业提供医疗器械生产许可证，经营企业提供医疗器械经营许可...( 译文 在正文中 )

( 译文 在正文中 )

...国(大区)总代理直接授权的，须授权链完整。授权书可 以使用其他语言书写，但必须同时提供中文译文(港澳台资企业或港澳台资控股企业和国内生产的进口品牌设备视为进口设备)。代理授权为代理协议(合同)的，在代理协议(合同)有效期内，可不再要求另行针对本项目出具授权书，提供代理协议(合同)复印件即可）。 2.生产企业提供医疗器械生产许可证，经营企业提供医疗器械经营许可...( 译文 在正文中 )

...全国（大区）总代理直接授权的，须授权链完整。授权书可以使用其他语言书写，但必须同时提供中文译文（港澳台资企业或港澳台资控股企业和国内生产的国外品牌设备视为进口设备）。代理授权为代理协议（合同）的，在代理协议（合同）有效期内，可不再要求另行针对本项目出具授权书，提供代理协议（合同）复印件即可。 2.生产企业提供医疗器械生产许可证，经营企业提供医疗器械经营许可证...( 译文 在正文中 )

...全国（大区）总代理直接授权的，须授权链完整。授权书可以使用其他语言书写，但必须同时提供中文译文（港澳台资企业或港澳台资控股企业和国内生产的进口品牌设备视为进口设备）。代理授权为代理协议（合同）的，在代理协议（合同）有效期内，可不再要求另行针对本项目出具授权书，提供代理协议（合同）复印件即可。 2.生产企业提供医疗器械生产许可证，经营企业提供医疗器械经营许可证...( 译文 在正文中 )

...全国（大区）总代理直接授权的，须授权链完整。授权书可以使用其他语言书写，但必须同时提供中文译文（港澳台资企业或港澳台资控股企业和国内生产的国外品牌设备视为进口设备）。代理授权为代理协议（合同）的，在代理协议（合同）有效期内，可不再要求另行针对本项目出具授权书，提供代理协议（合同）复印件即可。 2.生产企业提供医疗器械生产许可证，经营企业提供医疗器械经营许可证...( 译文 在正文中 )

...全国（大区）总代理直接授权的，须授权链完整。授权书可以使用其他语言书写，但必须同时提供中文译文（港澳台资企业或港澳台资控股企业和国内生产的国外品牌设备视为进口设备）。代理授权为代理协议（合同）的，在代理协议（合同）有效期内，可不再要求另行针对本项目出具授权书，提供代理协议（合同）复印件即可。 2.生产企业提供医疗器械生产许可证，经营企业提供医疗器械经营许可证...( 译文 在正文中 )

...全国（大区）总代理直接授权的，须授权链完整。授权书可以使用其他语言书写，但必须同时提供中文译文（港澳台资企业或港澳台资控股企业和国内生产的国外品牌设备视为进口设备）。代理授权为代理协议（合同）的，在代理协议（合同）有效期内，可不再要求另行针对本项目出具授权书，提供代理协议（合同）复印件即可。 2.生产企业提供医疗器械生产许可证，经营企业提供医疗器械经营许可证...( 译文 在正文中 )

...全国（大区）总代理直接授权的，须授权链完整。授权书可以使用其他语言书写，但必须同时提供中文译文（港澳台资企业或港澳台资控股企业和国内生产的国外品牌设备视为进口设备）。代理授权为代理协议（合同）的，在代理协议（合同）有效期内，可不再要求另行针对本项目出具授权书，提供代理协议（合同）复印件即可。 2.生产企业提供医疗器械生产许可证，经营企业提供医疗器械经营许可证...( 译文 在正文中 )

...全国（大区）总代理直接授权的，须授权链完整。授权书可以使用其他语言书写，但必须同时提供中文译文（港澳台资企业或港澳台资控股企业和国内生产的进口品牌设备视为进口设备）。代理授权为代理协议（合同）的，在代理协议（合同）有效期内，可不再要求另行针对本项目出具授权书，提供代理协议（合同）复印件即可。 2.生产企业提供医疗器械生产许可证，经营企业提供医疗器械经营许可证...( 译文 在正文中 )

...全国（大区）总代理直接授权的，须授权链完整。授权书可以使用其他语言书写，但必须同时提供中文译文（港澳台资企业或港澳台资控股企业和国内生产的进口品牌设备视为进口设备）。代理授权为代理协议（合同）的，在代理协议（合同）有效期内，可不再要求另行针对本项目出具授权书，提供代理协议（合同）复印件即可。 2.生产企业提供医疗器械生产许可证，经营企业提供医疗器械经营许可证...( 译文 在正文中 )

( 译文 在正文中 )

...3）应征单位所提供的所有资料均应使用中文。使用其他语种的资料应附有经权威翻译机构核准的中文译文。对资料的理解将以中文为准。 （4）征集公告发布后，报名截止时间为北京时间2024年10月21日18时（以墨竹工卡县住房和城乡建设局接收到书面的报名资料时间为准）。应征报名文件和电子文件以现场递交或邮寄方式递交至墨竹工卡县住房和城乡建设局（地址：西藏自治区拉萨市墨竹...( 译文 在正文中 )

...理出具的针对本项目的唯一授权（授权链完整）。授权书可以使用其他语言书写，但必须同时提供中文译文。产品销售商（代理商）出具的代理授权书无效。授权书须在授权书上注明项目名称、项目编号、包号（港澳台资企业或港澳台资控股企业和国内生产的国外品牌设备视为进口设备）。 五、招标文件申领时间、地点、方式 （一）申领时间： 2024年9月23日至9月27日(08:30-12...( 译文 在正文中 )

( 译文 在正文中 )

( 译文 在正文中 )

...3）应征单位所提供的所有资料均应使用中文。使用其他语种的资料应附有经权威翻译机构核准的中文译文。对资料的理解将以中文为准。 （4）征集公告发布后，截止时间为北京时间2024年1月15日24时（以那曲市住建局接收到书面的报名资料时间为准）。应征报名文件和电子文件以现场递交或邮寄方式递交至【那曲市住房和城乡建设局城市建设科】（联系人：龚拥强联系电话：189890...( 译文 在正文中 )

...3）应征单位所提供的所有资料均应使用中文。使用其他语种的资料应附有经权威翻译机构核准的中文译文。对资料的理解将以中文为准。 （4）征集公告发布后，截止时间为北京时间2023年 1 月 4 日 10:00 时。应征报名文件和电子文件以现场递交或邮寄方式递交至【日喀则市住房和城乡建设局城建科】（联系人：易礼全 联系电话：***、联系人：张宇 联系...( 译文 在正文中 )

...3）应征单位所提供的所有资料均应使用中文。使用其他语种的资料应附有经权威翻译机构核准的中文译文。对资料的理解将以中文为准。 （4）征集公告发布后，截止时间为北京时间2023年12月30日10时（以工布江达县住房和城乡建设局接收到书面的报名资料时间为准）。应征报名文件和电子文件以现场递交或邮寄方式递交至工布江达县住房和城乡建设局（地址：西藏自治区林芝市工布江达...( 译文 在正文中 )

...3.应征单位所提供的所有资料均应使用中文。使用其他语种的资料应附有经权威翻译机构核准的中文译文。对资料的理解将以中文为准。 4.征集公告发布后，截止时间为北京时间2023年12月30日10:00时前（以贡觉县住建局接收到书面的报名资料时间为准）。应征报名文件和电子文件以现场递交或邮寄方式递交至贡觉县住建局（地址：西藏自治区昌都市贡觉县住建局县城供暖特许经营试...( 译文 在正文中 )

...3）应征单位所提供的所有资料均应使用中文。使用其他语种的资料应附有经权威翻译机构核准的中文译文。对资料的理解将以中文为准。 （4）征集公告发布后，截止时间为北京时间2023年 12 月 29 日 11 时（以措勤县住建局接收到书面的报名资料时间为准）。应征报名文件和电子文件以现场递交或邮寄方式递交至 阿里地区措勤县住建局 （地址：西藏自治区阿里地区措勤县住建...( 译文 在正文中 )

...3）应征单位所提供的所有资料均应使用中文。使用其他语种的资料应附有经权威翻译机构核准的中文译文。对资料的理解将以中文为准。 （4）征集公告发布后，截止时间为北京时间2023年 12 月 29 日 12 时（以林周县住房和城乡建设局接收到书面的报名资料时间为准）。应征报名文件和电子文件以现场递交或邮寄方式递交至林周县住房和城乡建设局指定地点 （联系人： 朱发宝...( 译文 在正文中 )

.... 应征单位所提供的所有资料均应使用中文。使用其他语种的资料应附有经权威翻译机构核准的中文译文。对资料的理解将以中文为准。 4. 征集公告发布后，截止时间为北京时间2023年12月28日10时（以曲松县住房和城乡建设局接收到书面的报名资料时间为准）。应征报名文件和电子文件以现场递交或邮寄方式递交至曲松县住房和城乡建设局（地址：西藏自治区山南市曲松县住房和城乡...( 译文 在正文中 )

...全国（大区）总代理直接授权的，须授权链完整。授权书可以使用其他语言书写，但必须同时提供中文译文（港澳台资企业或港澳台资控股企业和国内生产的国外品牌设备视为进口设备）。代理授权为代理协议（合同），在代理协议（合同）有效期内的，可不再要求另行针对本项目出具授权书，提供代理协议（合同）复印件即可。 注：报价供应商提供的有效代理授权书有效期应涵盖报价供应商有效期（从...( 译文 在正文中 )