译员招标采购

...50 2 0.1798万元 0.3596万元 详见招标文件 北京北投智慧城市科技有限公司 译员台 HCS-8685+MS41EGF1S+HCS-4853T 3 2.256万元 6.768万元 详见招标文件 北京北投智慧城市科技有限公司 红外接收耳机 HCS-5100PA 400 0.0429万元 17.16万元 详见招标文件 北京北投智慧城市科技有限公司 红...( 译员 在正文中 )

...实好省政府重大外事活动要求，高质量承办本次活动，需聘请具有丰富重大外事翻译经验的中德文同传译员、笔译译员及租赁专业的同传设备。 3. 具体服务内容及要求： （1）提供活动中同声传译保障服务（包含同传设备线下200人、中德同传译员2人等）； （2）提供活动开始前会场外的交流活动同声传译服务（包含户外导览设备50套及中德同传译员2人等）； （3）设备和主要技术团...( 译员 在正文中 )

...要标的名称：博世 BOSCH DCN-IDESK-D/DCN-MICL-CN 同声传译系统译员机（含会议系统专用话筒） 数量：2.00 单价（元）：16600.00 规格型号（或服务要求）：DCN-IDESK-D/DCN-MICL-CN 主要标的名称：博世 BOSCH LBB4512/00/LBB3414/00 无线红外辐射板（含墙装支架） 数量：2.00...( 译员 在正文中 )

...求，本次拟购置一批新的同声传译系统，主要包括：同声传译硬件系统（1主席机、26代表机、12译员机、中控主机以及多媒体系统），同声传译软件系统及视频会议软件。 合同履行期限：合同签订后15天内安装完毕交付使用。 本项目( 不接受 )联合体投标。 二、申请人的资格要求： 1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定； 2.落实政府采购政策需满足的资格要求：...( 译员 在正文中 )

...2. 交替传译：工作时长8小时，按全天7800元/人/天计。工作时间为5天，供货商指派2名译员提供交替传译服务，费用总计为78000元。 三、公示期自本公告发出之日起5个工作日截止，如有意见建议或对结果有异议的，请按以下方式联系。 联系人：高洁 联系电话：53852403 纪检监督电话：53851356 中检院 2024年4月18日...( 译员 在正文中 )

...准化考试系统软件、无线可视化教学系统软件、可视化同传会议系统软件、同声传译主席机、同声传译译员机、同声传译代表机、全景互动终端、红外线发射机、红外线接收机、远程维护管理系统等。采购需求及技术参数要求详见采购文件。 备注： 合同履约期限：包 1，40日历日 本项目（否）接受联合体投标。 二、申请人的资格要求： 1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定...( 译员 在正文中 )

...TAIDEN（台电） HCS-5316/80 同声传译软件模块可以设置同声传译通道，进行译员间的设置和管理。 套 1 中国 是 是 9 音频处理器 全数字同声传译翻译单元 TAIDEN（台电） HCS-8385N 符合ISO 20109国际标准；符合 GB 50524-2010《红外线同声传译系统工程技术规范》；采用“环形手拉手”连接技术；不少于60种语言...( 译员 在正文中 )

...会议手册、台卡、宣传折页、宣传袋等宣传物料。 （四）活动技术人员服务：负责提供摄影师、同传译员等活动技术人员服务。 四、供应商资格要求 （一）供应商须具有独立法人或独立承担民事责任的能力资格，为国内注册且有效经营范围具备生产或经营本次采购项目要求的供应商； （二）对在“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)列入失信被执行人、企业经营异...( 译员 在正文中 )

...1）推介活动涉及外方人员的，要求提供BOSCH同传设备(包含发射主机、中央控制器、反射板、译员机、音频拓展器、网络聚合器及不少于100套接收机及耳机)配备专业技术人员不少于2人，需搭建不少于2间同传室。 （2）根据活动需求需提供不少于2名同声传译员（英语、俄语、日语、韩语等）。 服务时间：合同签订后1年 服务标准：符合国家、省及相关行业标准 五、评审专家（单...( 译员 在正文中 )

...月采购意向公开如下： 采购项目名称 采购需求概况 预算金额（元） 预计采购时间 备注 红译员实训室项目 一、虚拟微课：触控一体机、录播主机（含配套软件）、机械云台摄像机（含配套软件）、全向麦克风（含配套软件）、无线麦克风（含配套软件）、灯光、提词器、桌面一体机、抠像终端、文化摆设等；二、移动课程录制：录播主机（含配套软件）、移动录播箱、无线云台摄像机（含配...( 译员 在正文中 )

...化公共广播主机共计7台，视频控制设备 微机矩阵切换设备≤32路共计7台，会议专用设备安装 译员话筒共计7台，调音台安装6+2/2共计7台，周边设备安装 数字音频处理器4*6共计7台，会议话筒处理器共计7台，会议专用设备安装 会议主控机共计7台，周边设备安装 反馈抑制器I型共计7台，功率放大器安装 DSP处理功放共计14台，扩音设备安装 壁挂式音箱及支架共计2...( 译员 在正文中 )

...求，本次拟购置一批新的同声传译系统，主要包括：同声传译硬件系统（1主席机、26代表机、12译员机、中控主机以及多媒体系统），同声传译软件系统及视频会议软件。（具体内容详见招标文件第三部分—采购需求） 合同履行期限：交货期为合同签订后15天内安装完毕交付使用。 本项目( 不接受 )联合体投标。 二、申请人的资格要求： 1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十...( 译员 在正文中 )

...实习平台、主控终端、耳麦、主控终端触摸屏、摄像头、口笔译实训终端、双圆头会议台、代表桌、4译员间、智慧黑板、常态化录播互动一体机、常态化录播系统、录播服务器等。需满足相关国家、行业或地方标准；具有详实可靠的售后服务及培训保障条款；合同签订后60天内交货至指定地点。 预算金额（元） 1116770 预计采购时间 2024年05月 中小企业预留情况 中小企业预留...( 译员 在正文中 )

...E（声控模式）、APPLY（申请模式）。 10.强大的编ID功能，可对有线单元、无线单元、译员机、角色分离主机进行编ID。 11.内置高性能DSP处理器，具有音频矩阵、啸叫抑制、EQ、音量、延时器等调节功能。 12.可实现环形手拉手功能，确保在其中的一条网线断开或者单元出问题时，会议能继续正常进行。 13.具有支持中、英、俄、法文多种语言任意切换显示。 14...( 译员 在正文中 )

...TAIDEN（台电） HCS-5316/80 同声传译软件模块可以设置同声传译通道，进行译员间的设置和管理。 套 1 中国 是 是 9 音频处理器 全数字同声传译翻译单元 TAIDEN（台电） HCS-8385N 符合ISO 20109国际标准；符合 GB 50524-2010《红外线同声传译系统工程技术规范》；采用“环形手拉手”连接技术；不少于60种语言...( 译员 在正文中 )

...计时和定时发言功能。8.同声传译支持≥63+1通道，单元具有双通道收听功能，可同时收听不同译员通道。9.内置高保真扬声器，具有音量调节、抑制啸叫功能，当话筒打开时，内置的扬声器会自动关闭。▲10.具有≥5段EQ调节功能。▲11.每个单元内置独立的web服务器，支持中文简体，中文繁体，英语三种语言切换、调节话筒ID号、话筒灵敏度、话筒EQ等参数。12.软件内嵌...( 译员 在正文中 )

...五章 否 83 数字会议专用线缆 套 2 3,600.00 详见招标文件第五章 否 84 译员台 套 3 67,683.00 详见招标文件第五章 否 85 红外接收耳机 套 400 172,000.00 详见招标文件第五章 否 86 红外接收单元 套 400 320,000.00 详见招标文件第五章 否 87 充电电池 套 400 80,000.00...( 译员 在正文中 )

...1）推介活动涉及外方人员的，要求提供BOSCH同传设备(包含发射主机、中央控制器、反射板、译员机、音频拓展器、网络聚合器及不少于100套接收机及耳机)配备专业技术人员不少于2人，需搭建不少于2间同传室。 （2）根据活动需求需提供不少于2名同声传译员（英语、俄语、日语、韩语等）。 合同履行期限：合同签订后1年 需落实的政府采购政策内容：促进中小企业、促进残疾人...( 译员 在正文中 )

...输出接口，支持会议音频与外部音频混合输出；1路XLR纯会议音频输出接口。 9、12路RCA译员音频输出接口，支持“11+1”种语言同声传译功能。 10、1路PC独立控制接口，支持PC端控制会议模式、发言人数限制、增益调节、签到、表决及数据管理功能。 11、1路RS-232协议控制接口，支持中控主机控制发言模式、发言人数限制等功能。 12、1路RS-485协议...( 译员 在正文中 )

...会议手册、台卡、宣传折页、宣传袋等宣传物料。 （四）活动技术人员服务：负责提供摄影师、同传译员等活动技术人员服务。 四、供应商资格要求 （一）供应商须具有独立法人或独立承担民事责任的能力资格，为国内注册且有效经营范围具备生产或经营本次采购项目要求的供应商； （二）对在“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)列入失信被执行人、企业经营异...( 译员 在正文中 )

...88%及以上。 承诺人: 承诺日期：）。;承诺书（加盖公章） 8.服务方需提供5份以上资深译员劳动合同。资深译员须持有国家认可的外语证书（如英语专业八级，或CATTI翻译证书等），且满足以下任一一条要求： 1）具备2年以上口译经验或1年以上大中型企业会议翻译经验 2）或翻译专业硕士毕业;译员劳动合同、外语证书、译员资历承诺书（承诺译员满足以上资深译员要求）或...( 译员 在正文中 )

...使用的超链接和交叉引用及整体版式按中文稿件执行。 3.法规翻译标段需满足全语种翻译。 4.译员资质要求：汽车行业5年以上经验的母语译员≥10人，汽车行业5年以上经验的母语审校专家≥5人。 5.投标语种翻译文件字数≥500万字。 四、投标主体的资质要求 1.成立时间≥5年； 2.注册资金≥100万。 五、投标主体的业绩要求（报名业绩作为报名审核，投标书中应包含...( 译员 在正文中 )

...0.0 7 博世 BOSCH DCN-IDESK-D/DCN-MICL-CN 同声传译系统译员机（含会议系统专用话筒） 博世/BOSCH DCN-IDESK-D/DCN-MICL-CN 2 16600.0 33200.0 8 博世 BOSCH LBB4512/00/LBB3414/00 无线红外辐射板（含墙装支架） 博世/BOSCH LBB4512/00/L...( 译员 在正文中 )

...宁省沈阳市沈河区北文萃路14号（2-2-1） 联系方式： 六、合同主要信息 主要标的名称：译员耳机 规格型号（或服务要求）：TC-D4 主要标的数量：4 主要标的单价：180.00元 主要标的名称： 60位充电箱 规格型号（或服务要求）：GX-60 主要标的数量：1 主要标的单价：4,500.00元 主要标的名称：红外辐射板 规格型号（或服务要求）：TC-H...( 译员 在正文中 )

...求，本次拟购置一批新的同声传译系统，主要包括：同声传译硬件系统（1主席机、26代表机、12译员机、中控主机以及多媒体系统），同声传译软件系统及视频会议软件。（具体内容详见招标文件第三部分—采购需求） 合同履行期限：交货期为合同签订后15天内安装完毕交付使用。 本项目( 不接受 )联合体投标。 二、申请人的资格要求： 1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十...( 译员 在正文中 )

...票 特定资格要求 1.为采购人设立专门的服务团队，提供服务团队人员清单，团队中应有外籍母语译员 2.核心人员需具有CATTI二级笔译及以上证书 是否接受联合体 本项目不接受联合体参与谈判。 三、招标文件的获取 1、获取时间：【即日起】至【2024-04-03 16:30:00】 2、获取方式：欲参与本项目的投标人，须先通过合行天下﹒厦航可持续发展全国公共交易...( 译员 在正文中 )

...计时和定时发言功能。8.同声传译支持≥63+1通道，单元具有双通道收听功能，可同时收听不同译员通道。9.内置高保真扬声器，具有音量调节、抑制啸叫功能，当话筒打开时，内置的扬声器会自动关闭。▲10.具有≥5段EQ调节功能。▲11.每个单元内置独立的web服务器，支持中文简体，中文繁体，英语三种语言切换、调节话筒ID号、话筒灵敏度、话筒EQ等参数。12.软件内嵌...( 译员 在正文中 )

...刷制作服务。 二、采购主要内容 1.俄文翻译服务，合同签订15天内完成资料翻译。提供翻译的译员需具有国家人力资源与社会保障部翻译专业资格（水平）俄语三级及以上笔译证书，能熟练应用煤矿机械领域专业词汇的专职人员。 2.俄文版产品手册排版设计。根据《中煤科工集团上海有限公司主要产品手册》中文版，结合文本资料俄文翻译，排版设计俄文版产品手册。 3.俄文版《中煤科工...( 译员 在正文中 )

...刷制作服务。 二、采购主要内容 1.俄文翻译服务，合同签订15天内完成资料翻译。提供翻译的译员需具有国家人力资源与社会保障部翻译专业资格（水平）俄语三级及以上笔译证书，能熟练应用煤矿机械领域专业词汇的专职人员。 2.俄文版产品手册排版设计。根据《中煤科工集团上海有限公司主要产品手册》中文版，结合文本资料俄文翻译，排版设计俄文版产品手册。 3.俄文版《中煤科工...( 译员 在正文中 )

...期“企业信用报告”（距开标日1个月内）； (7)中国翻译协会会员证明（如有）； (8)专职译员数量及证明材料（需附译员翻译资格证书）； (9)母语译员数量及证明材料（需附译员本人签字的个人简历）； (10)自有、固定办公场所的证明材料（需附房屋产权登记证书复印件或租赁合同复印件）； (11)使用正版翻译软件、业务管理系统的情况（如有，需附软件登录页面截图）；...( 译员 在正文中 )

...期“企业信用报告”（距开标日1个月内）； (7)中国翻译协会会员证明（如有）； (8)专职译员数量及证明材料（需附译员翻译资格证书）； (9)母语译员数量及证明材料（需附译员本人签字的个人简历）； (10)自有、固定办公场所的证明材料（需附房屋产权登记证书复印件或租赁合同复印件）； (11)使用正版翻译软件、业务管理系统的情况（如有，需附软件登录页面截图）；...( 译员 在正文中 )

...期“企业信用报告”（距开标日1个月内）； (7)中国翻译协会会员证明（如有）； (8)专职译员数量及证明材料（需附译员翻译资格证书）； (9)母语译员数量及证明材料（需附译员本人签字的个人简历）； (10)自有、固定办公场所的证明材料（需附房屋产权登记证书复印件或租赁合同复印件）； (11)使用正版翻译软件、业务管理系统的情况（如有，需附软件登录页面截图）；...( 译员 在正文中 )

...期“企业信用报告”（距开标日1个月内）； (7)中国翻译协会会员证明（如有）； (8)专职译员数量及证明材料（需附译员翻译资格证书）； (9)母语译员数量及证明材料（需附译员本人签字的个人简历）； (10)自有、固定办公场所的证明材料（需附房屋产权登记证书复印件或租赁合同复印件）； (11)使用正版翻译软件、业务管理系统的情况（如有，需附软件登录页面截图）；...( 译员 在正文中 )

...期“企业信用报告”（距开标日1个月内）； (7)中国翻译协会会员证明（如有）； (8)专职译员数量及证明材料（需附译员翻译资格证书）； (9)母语译员数量及证明材料（需附译员本人签字的个人简历）； (10)自有、固定办公场所的证明材料（需附房屋产权登记证书复印件或租赁合同复印件）； (11)使用正版翻译软件、业务管理系统的情况（如有，需附软件登录页面截图）；...( 译员 在正文中 )

...文件送达，逾期送达的文件恕不接受。届时请供应商的法定代表人或其授权代表偕1名拟参与本项目的译员参加磋商。 2、预算金额：364583.03元，项目按单次服务设分项最高限价（具体采购需求详见竞争性磋商文件第四章）。 八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。 1.采购人信息 名 称：外交部处理日本遗弃在华化学武器问题办公室 地址：北京市朝阳区朝阳门南大街2号...( 译员 在正文中 )

...文件送达，逾期送达的文件恕不接受。届时请供应商的法定代表人或其授权代表偕1名拟参与本项目的译员参加磋商。 2、预算金额：364583.03元，项目按单次服务设分项最高限价（具体采购需求详见竞争性磋商文件第四章）。 八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。 1.采购人信息 名 称：外交部处理日本遗弃在华化学武器问题办公室 地址：北京市朝阳区朝阳门南大街2号...( 译员 在正文中 )

...文件送达，逾期送达的文件恕不接受。届时请供应商的法定代表人或其授权代表偕1名拟参与本项目的译员参加磋商。 2、预算金额：364583.03元，项目按单次服务设分项最高限价（具体采购需求详见竞争性磋商文件第四章）。 八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。 1.采购人信息 名 称：外交部处理日本遗弃在华化学武器问题办公室 地址：北京市朝阳区朝阳门南大街2号...( 译员 在正文中 )

...购包1: 更正事项：采购文件 更正原因： 完善评审要素 更正内容： 招标文件技术评审标准表译员素质中 原要求为：“投标人需提供翻译人员此语种上述证书证明材料及本单位或本单位合作的第三方劳务派遣机构（需提供本单位与该劳务派遣机构签订的合同证明材料）与该人员签署的有效期内的有效期内的劳务合同/劳动合同的证明材料）”。 更正为：“投标人需提供翻译人员此语种上述证书...( 译员 在正文中 )

...1 功率放大器 台 1 9 调音台安装 台 1 调音台 台 1 10 会议专用设备安装 译员话筒 台 1 无线会议话筒 台 1 11 数字电视设备安装、调试 编码器 台 1 外置视频编码器 台 1 12 数字显示仪表 多屏幕数显仪 台 1 有线触摸屏 台 1 13 地面插座安装 单相 30A以下 套 14 双网、高清线、双电翻盖地插 套 14...( 译员 在正文中 )

...1 功率放大器 台 1 9 调音台安装 台 1 调音台 台 1 10 会议专用设备安装 译员话筒 台 1 无线会议话筒 台 1 11 数字电视设备安装、调试 编码器 台 1 外置视频编码器 台 1 12 数字显示仪表 多屏幕数显仪 台 1 有线触摸屏 台 1 13 地面插座安装 单相 30A以下 套 14 双网、高清线、双电翻盖地插 套 14...( 译员 在正文中 )