北京译员招标采购

...元；中译英笔译+英译中笔译+小语种翻译综合单价合计684元；设备（至少包含发射器、同传间、译员设备、设备搭建等）900元；同传耳机（含接收器）9元 九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。 1.采购人信息 名 称：中国人事科学研究院 地址：北京市朝阳区育慧里5号 联系方式：/ 2.采购代理机构信息 名 称：中化商务有限公司 地 址：北京市丰台区丽泽路...( 译员 在正文中 )

...务/其他未分类服务 （1）提供1年情报资料翻译管理平台服务，包含1个项目经理角色账号和5个译员角色账号，服务期限内提供免费的维护、培训及答疑服务； （2）平台服务功能包含项目管理、成员管理、译审同步、语言资产管理、术语提取、AI助手等功能。（详细功能指标见附件）； （3）提供机器翻译预翻译功能。 30天 北京 售后周期：自项目验收之日起12个月。...( 译员 在正文中 )

( 译员 在正文中 )

...路299号 发票类型： 企业增值税普通发票 反拍商品名称 销售属性 特殊标识 品牌 型号 译员单元 协议供货 公信 IC-3016 反拍规则： 1.有反拍单中商品在售的供应商可参与相应反拍单的报价。 2.反拍截止后，系统自动确定反拍结果。 3.有效报价不足三家，系统自动废标。 4.有效报价满足三家，将自动确定最低价成交。 5.如成交供应商超过72小时未确认订...( 译员 在正文中 )

( 译员 在正文中 )

( 译员 在正文中 )

( 译员 在正文中 )

...写准确率≥98%；英语转写准确率≥95%。 3、实时语音转写速度≤200毫秒，产品可对同传译员的声音进行转写，实现现场声音转写和译员声音转写投屏。 4、支持中文翻译为英语，英语翻译为中文，支持翻译文本字幕流式展示； 5、中英互译BLEU值评分平均值≥55分； 6、中、英语语音合成MOS平均值≥4.0； 7. 支持设置识别语种和翻译语种，支持中文、英语。 8....( 译员 在正文中 )

...务业绩，需提供前述类似业绩合同复印件等证明材料； （6）承担本项目的主要人员要求：提供主要译员有效的资质证书复印件，如全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）证书、翻译协会认证证书等。 （7）机械设备：/； （8）信誉要求：应当无不良施工记录等违法行为，且无下列不良状况或不良信用记录：①在国家企业信用信息公示系统（www.gsxt.gov.cn）中列为严重...( 译员 在正文中 )

( 译员 在正文中 )

( 译员 在正文中 )

...种翻译或专业领域翻译（如制造、粮食、水务、矿山），需提供对应语种/领域的翻译业绩，且需证明译员具备相关资质（如持有 CATTI 二级及以上证书、行业专业资格证书等）； 3、需提供翻译质量保障相关证明，如合作方出具的“翻译文本无歧义、无错译，符合行业规范” 的评价函，或翻译项目的校对报告（需标注校对人员资质及校对结果）。 业绩证明材料： √合同/订单 （5）具...( 译员 在正文中 )

...译中心（局）“翻译人才管理与协作系统”的标准化语料数据，开发多语种语料库检索软件，实现支持译员自主更新语料包，具备多语种、多功能语料库检索功能的离线客户端软件，旨在为翻译中心（局）专家、语言学者及跨文化工作者提供高效、精准的语料库检索服务，可提升表达一致性及规范性，最大化提升语言资源在业务流程中的使用价值。其余详见技术需求。 合同履行期限：合同签订后3个月内...( 译员 在正文中 )

...、手提袋120个、指引牌10个、接站牌20个。 3、翻译人员：同声传译人员、同传设备、交传译员、文字材料翻译。 4、会议录播：包括现场各摄像机位及人员费用。 5、动画视频制作费：嘉宾致辞和演讲动画剪辑，开场动画、签约成功动画。 6、宣传片修改费：现有中文宣传片增加德语版、英语版字幕和配音及相关画面修改。 7、电子签约设备租赁：电子签约设备租赁（10个）、电子...( 译员 在正文中 )

...签及椅背签打印、引导水牌、活动背景板、会议物料等； 2.翻译：包括同声传译、同传设备、交传译员、文字材料翻译； 3.会议录播：包括现场各摄像机位及人员； 4.宣传片制作； 5.动画视频制作； 6.嘉宾演讲； 7.人员劳务：包含礼仪人员、主持人、速记等； 8.电子签约设备租赁； 9.会见室场租赁（会见、待见等场地）。 其他涉及会议事务的所有配套服务等。 四、响...( 译员 在正文中 )

...签及椅背签打印、引导水牌、活动背景板、会议物料等； 2.翻译：包括同声传译、同传设备、交传译员、文字材料翻译； 3.会议录播：包括现场各摄像机位及人员； 4.宣传片制作； 5.动画视频制作； 6.嘉宾演讲； 7.人员劳务：包含礼仪人员、主持人、速记等； 8.电子签约设备租赁； 9.会见室场租赁（会见、待见等场地）。 其他涉及会议事务的所有配套服务等。 （四）...( 译员 在正文中 )

...签及椅背签打印、引导水牌、活动背景板、会议物料等； 2.翻译：包括同声传译、同传设备、交传译员、文字材料翻译； 3.会议录播：包括现场各摄像机位及人员； 4.宣传片制作； 5.动画视频制作； 6.嘉宾演讲； 7.人员劳务：包含礼仪人员、主持人、速记等； 8.电子签约设备租赁； 9.会见室场租赁（会见、待见等场地）。 其他涉及会议事务的所有配套服务等。 （四）...( 译员 在正文中 )

...模：1500人。 三、采购内容明细 （一）同传设备主机1套。 包含中央控制器、红外发射器、译员机等相关设备。 （二）同传耳机不少于900个。 入耳式不少于70个，挂耳式不少于830个。 （三）同传红外辐射板不少于16块。 （四）同传间2个。 （五）英语国家级资深同传译员2名（5年以上同传经验）。 （六）联合国非官方语言国家级资深同传译员4名（5年以上同传经验...( 译员 在正文中 )

...。 3.5人员要求：投标人必须成立项目组，项目组人员不少于9人，其中包括商务人员1人，专职译员4人（英文、俄语、西语、法语各1人），专职翻译审校人员4人（英语、俄语、西语及法语各1人）。 专职译员为投标人本单位正式在职人员，具有国家人力资源与社会保障部翻译专业资格（水平）英语、俄语、西语及法语三级及以上笔译证书，能熟练应用石油领域专业词汇的专职人员（提供职业...( 译员 在正文中 )

...标准、议定书、风险分析文档和其他技术文档；国外法规和标准的相关翻译服务。 签订合同后1年 译员应执行翻译行业通用流程规范以确保文件翻译质量，供应商所提供的翻译服务应满足《翻译服务规范第一部分：笔译》（GB/T19363.1-2008）和《翻译服务译文质量要求》（GB/T19682-2005）等相关规定。 2 北京思必锐翻译有限责任公司 通报表格类翻译 日常T...( 译员 在正文中 )

...事中外文口译、笔译的公司，拥有能够正常使用的zoom账号，配备有相应的设备和专业服务人员。译员须具备中英双语10年以上同传工作经验。 （2）展会现场中英翻译译员须参与过国家会展中心（上海）相关展会现场服务活动，对场馆熟悉，与海外观众交流顺畅。 （3）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，本次采购前三年内，在经营活动中没有重大违法及事故记录。 三、获取采购文...( 译员 在正文中 )

...工作内容：海外技术培训口译。 5.每周6天工作制，在外期间包交通、住宿。 6.报价方及口译译员应具有较为丰富的航天领域专业口译服务经验，并在报价成功后提供（包括但不限于项目简介、译员简介等）。 7.报价方应可以为口译译员办理因公护照参团。不接受其他形式参团。...( 译员 在正文中 )

( 译员 在正文中 )

( 译员 在正文中 )

( 译员 在正文中 )

( 译员 在正文中 )

...期“企业信用报告”（距开标日1个月内）； (7)中国翻译协会会员证明（如有）； (8)专职译员数量及证明材料（需附译员翻译资格证书）； (9)母语译员数量及证明材料（需附译员本人签字的个人简历）； (10)自有、固定办公场所的证明材料（需附房屋产权登记证书复印件或租赁合同复印件）； (11)使用正版翻译软件、业务管理系统的情况（如有，需附软件登录页面截图）；...( 译员 在正文中 )

...合作的顺利开展。 本次项目在延续前期服务的基础上，进一步拓展服务范围，且对翻译质量、效率及译员专业性提出更高要求。旨在整合优化翻译资源，构建更全面、更专业的翻译服务体系，提升学院国际交流项目的整体质量与影响力，推动学院国际化进程迈向新高度。 合同履行期限：2025年8月—2028年8月，一招管三年，合同一年一签。学校可根据实际服务情况决定是否续签下一年度合同...( 译员 在正文中 )

...建设项目 标的数量:1 主要功能或目标:采购同声传译软硬件设备、教师主控台桌椅、学生桌椅、译员位桌椅 、无线位桌椅 、综合布线等教学实训设备。 需满足的要求:符合招标文件以及国家或者行业有关要求。 预计采购时间： 2025-07 备注： 本次公开的采购意向是本单位政府采购工作的初步安排，具体采购项目情况以相关采购公告和采购文件为准。...( 译员 在正文中 )

...的各项服务。 4.翻译服务：根据展示活动开展，所需同声传译设备搭建及技术支持服务、同声传译译员、会议资料翻译等满足展示活动顺利开展所需的各项翻译服务。 5.宣传：根据展示活动开展，策划不少于4期预热海报和4期长图，撰写不少于4篇媒体稿件，剪辑、制作不少于4期视频。 6.专家咨询费：支付伙伴计划开展过程中的专家费。 （三）经费规模 总经费不超过29.54万元。...( 译员 在正文中 )

( 译员 在正文中 )

( 译员 在正文中 )

( 译员 在正文中 )

( 译员 在正文中 )

...际医学中心宣传片制作成纯俄语版的参数要求 一、语言与内容适配参数 翻译准确性：需由专业俄语译员完成，确保行业术语（如科技、商业、文化词汇）精准，避免直译导致的语义偏差。 语境适配：结合俄罗斯文化习惯调整表述，避免文化敏感词。 口型同步：统计原片中文配音时长，俄语译文需控制语速（俄语平均语速约180 词/分钟），必要时删减或扩展内容以匹配口型。 二、配音参数...( 译员 在正文中 )

...采购活动（截图查询日期为公告发出之后）； 6.本项目不允许联合体投标； 7.要求供应商派出译员团队具备近三年内（2022年6月1日至今）有翻译（中译英）起诉状、证据目录、司法文书方面的经验； 8.要求供应商派出译员团队人员为公司正式员工并全部具备国家笔译资格证（英语）。 9.要求2025年6月29日前完成本项目文书翻译（中译英）的全部工作内容，本项目为交钥匙...( 译员 在正文中 )

...88 交货/服务时间：合同签订时确认 交货/服务地点：根据需方指定地点 供货范围： (1)译员团队：提供至少6名持有CATTI二级及以上认证或同等水平中英双语译员（含1名备用译员），负责主分会场实时传译（含临时议程调整应对）； (2)设备配置：部署符合行业标准的红外同传系统，覆盖主会场（500人规模）及各分会场（4场，每场预计100人），确保音质清晰度≥98...( 译员 在正文中 )

...资料的笔译服务。 质量要求：合格 二、供应商资格要求: 1、基本资格条件： 1) 乙方笔译译员需具备三年以上笔译工作经历或由口译员兼任。 2) 乙方译员专业能力需经过大型国际多边会议的实战验证（提供相关证明）； 3) 乙方至少提供一名具备国际口译员协会（AIIC）会员会籍（提供相关证明）的译员。 其他要求（如有）：报价人未在信用中国网站存在不良记录（须在报价...( 译员 在正文中 )

询价意向 询价物品 采购总量 目标单价（元） 所属行业 其他备注 图片 博世译员机dCn一ideSk一d 面议 面议 视讯会议系统 -- -- 采购要求 收货地： 北京 北京 采购类型： 全新 发票要求： 不需要发票 采购商：*** 电话：156*****001 IP属地：**( 译员 在正文中 )

视讯会议系统 北京 北京 发布时间：2024-05-16 采购要求/询价意向 询价物品 博世译员机DCN-IDESK-D 采购总量 面议 目标单价 面议( 译员 在正文中 )