上海译稿招标采购

上海市

2025-10-27

...提供的CE安全认证、授权函等须外方生产企业盖章或法人（或授权人）签字。外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨，要求现场提供原件的投标现场须提供原件复核。 3.2 本次招标不接受联合体投标。 4. 诚信要求本次招标不接受具有行贿犯罪记录、失信被执行人等失信情形的潜在投标人参加投标。 5. 招标文件的获取 5.1 投...( 译稿在正文中 )

【招标公告】徐州工务段道口太阳能列车接近报警器系统竞争性谈判采购公告）

上海市

2025-08-21

...否则导致废标。（5）投标文件正、副本提供的复印件资料均应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨，要求现场提供原件的投标现场须提供原件复核。（注：未提供彩色复印件，图片过小致使无法辨识图文，均视为不响应；须原件复核的，投标时须携带原件现场核对，无原件复核的导致废标）（6）投标文件中各类资料的产品名称应尽...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司徐州工务段内燃锯轨机采购招标公告）

上海市

2025-07-24

...已注销或不够级别的为无效检测，视为不响应；以上情况具其一则导致废标） ④外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨（无法辨识的资料判定为不响应），须原件复核的，投标时须携带原件现场核对（无原件复核的导致废标）。 3.1.7本项目采用公开招标采购方式，资格审查采取资格后审方式； 3.2 本次招标不接受联合体投标。 4. 诚信...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司合肥工务段锂电胶结绝缘夹板拆卸装置竞争性谈判采购公告）

上海市

2025-04-29

...授权人）签字。（5）投标文件正、副本提供的复印件资料均应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨，如需确认真实性，投标商须配合提供原件复核。。 3.2 本次采购不接受联合体。 4. 采购文件的获取 4.1 供应商须为国铁采购平台（https://cg.95306.cn/）注册供应商。新用户请先登录国铁采...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司南京桥工段内燃改锚机采购竞争性谈判采购公告）

上海市

2025-03-10

...标，不接收代理商投标，有关联性质的企业不得同时参与投标，不得分包或转包；外文资料应提供中文译稿；（2）必须在国铁采购平台电子招标采购系统报名且下载采购文件；（3）本项目采用公开采购方式，资格审查采取资格后审方式。。 3.2 本次采购不接受联合体。 4. 采购文件的获取 4.1 供应商须为国铁采购平台（https://cg.95306.cn/）注册供应商...( 译稿在正文中 )

【招标公告】中国铁路上海局集团有限公司新长工务段2025年电子平直尺委外修项目采购公告）

上海市

2025-02-28

( 译稿在正文中 )

【招标公告】中国铁路上海局集团有限公司新长工务段2025年轨距尺委外修项目采购公告）

上海市

2025-02-28

( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司宁波工务段小型养路机械公开招标（二次）公告招标公告）

上海市

2025-01-07

...响应则导致废标。 6.投标文件正、副本提供的复印件资料均应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨，如需确认真实性，投标商须配合提供原件复核。 7.投标文件中各类资料的产品名称应尽可能保持一致，如前后不一应进行说明，各类资料显示的技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司宁波工务段小型养路机械采购招标公告）

上海市

2024-12-18

( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团有限公司上海工务段吊轨小车竞争性谈判采购公告）

上海市

2024-12-02

...或授权人）签字。 ⑺ 投标文件正、副本提供的复印件资料均应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨，如需确认真实性，投标商须配合提供原件复核。 ⑻ 投标文件中各类资料的产品名称应尽可能保持一致，如前后不一应进行说明，各类资料显示的技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司危树排障多功能锂电工具组合采购招标公告）

上海市

2024-11-17

...不响应则导致废标。 ⑹投标文件正、副本提供的复印件资料均应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨，如需确认真实性，投标商须配合提供原件复核。 ⑺ 投标文件中各类资料的产品名称应尽可能保持一致，如前后不一应进行说明，各类资料显示的技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司上海工务段钢轨探伤智能分析系统采购招标公告）

上海市

2024-11-17

...13%增值税），否则导致废标。（6）投标文件提供复印件应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨。（注：无法辨识的资料视为不响应；须原件复核的，投标时须携带原件现场核对，无原件复核的导致废标）（7）投标文件显示技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差值进行评判。。...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司杭州工务段小型养路机械采购招标公告）

上海市

2024-11-17

( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司南京桥工段小型养路机械公开招标（二次）公告招标公告）

上海市

2024-11-08

( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司南京桥工段小型养路机械采购招标公告）

上海市

2024-11-01

( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司阜阳工务段内燃振动式捣固镐采购招标公告）

上海市

2024-10-25

...则导致废标。（5）投标文件正、副本提供的复印件资料均应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨，要求现场提供原件的投标现场须提供原件复核。（注：未提供彩色复印件，图片过小致使无法辨识图文，均视为不响应；须原件复核的，投标时须携带原件现场核对，无原件复核的导致废标）（6）投标文件中各类资料的产品名称...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海工务段液压钢轨拉伸器采购竞争性谈判采购公告）

上海市

2024-10-08

...或授权人）签字。 ⑺ 投标文件正、副本提供的复印件资料均应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨，如需确认真实性，投标商须配合提供原件复核。 ⑻ 投标文件中各类资料的产品名称应尽可能保持一致，如前后不一应进行说明，各类资料显示的技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海工务段胶接绝缘接头快速破除装置采购竞争性谈判采购公告）

上海市

2024-10-08

...或授权人）签字。 ⑺ 投标文件正、副本提供的复印件资料均应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨，如需确认真实性，投标商须配合提供原件复核。 ⑻ 投标文件中各类资料的产品名称应尽可能保持一致，如前后不一应进行说明，各类资料显示的技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海工务段便携式线路检查仪采购竞争性谈判采购公告）

上海市

2024-10-08

...或授权人）签字。 ⑺ 投标文件正、副本提供的复印件资料均应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨，如需确认真实性，投标商须配合提供原件复核。 ⑻ 投标文件中各类资料的产品名称应尽可能保持一致，如前后不一应进行说明，各类资料显示的技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海工务段便携式汽车称重仪采购竞争性谈判采购公告）

上海市

2024-10-08

...或授权人）签字。 ⑺ 投标文件正、副本提供的复印件资料均应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨，如需确认真实性，投标商须配合提供原件复核。 ⑻ 投标文件中各类资料的产品名称应尽可能保持一致，如前后不一应进行说明，各类资料显示的技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差...( 译稿在正文中 )

【招标公告】关于申报上海市2024年度“科技创新行动计划”国际科技合作项目的通知）

上海市

2024-10-08

( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司上海工务段0级轨检仪、铝热焊设备（德铝）采购招标公告）

上海市

2024-09-30

...不响应则导致废标。 ⑹投标文件正、副本提供的复印件资料均应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨，如需确认真实性，投标商须配合提供原件复核。 ⑺ 投标文件中各类资料的产品名称应尽可能保持一致，如前后不一应进行说明，各类资料显示的技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司芜湖工务段锂电高扭矩冲击扳手采购招标公告）

上海市

2024-09-19

...不响应则导致废标。 ⑹投标文件正、副本提供的复印件资料均应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨，如需确认真实性，投标商须配合提供原件复核。投标文件中各类资料的产品型号、名称应尽可能保持一致，如前后不一应进行说明，各类资料显示的技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司合肥工务段钢轨平直度测量仪（双面）采购招标公告）

上海市

2024-08-22

...不响应则导致废标。 ⑹投标文件正、副本提供的复印件资料均应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨，如需确认真实性，投标商须配合提供原件复核。 ⑺ 投标文件中各类资料的产品名称应尽可能保持一致，如前后不一应进行说明，各类资料显示的技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差...( 译稿在正文中 )

【中标结果】 MDR文件翻译（中译英）中标公告）

上海市

2024-08-05

...号门威瑞外科二、保证金额度：0 三、商务条款：合同签订后15天完成翻译，交稿后免费对翻译稿进行必要的修改，不另行收费，完稿经审核合格后凭合同全额增值税专用发票支付合同全款。四、技术条款：中文翻译英文，字数大约42万字五、注册资本必须大于等于：万元六、报名要求：七、资质要求：中标供应商中标价格百舜信息技术有限公司未公布...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司新长工务段0级轨道检查仪采购招标公告）

上海市

2024-08-01

...不响应则导致废标。 ⑹投标文件正、副本提供的复印件资料均应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨，如需确认真实性，投标商须配合提供原件复核。 ⑺ 投标文件中各类资料的产品名称应尽可能保持一致，如前后不一应进行说明，各类资料显示的技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司2024年工务养修检测设备公开招标（二次）公告招标公告）

上海市

2024-07-19

...不响应则导致废标。 ⑹投标文件正、副本提供的复印件资料均应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨，如需确认真实性，投标商须配合提供原件复核。 ⑺ 投标文件中各类资料的产品名称应尽可能保持一致，如前后不一应进行说明，各类资料显示的技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司车载式线路检查仪项目公开竞争性谈判采购竞争性谈判采购公告）

上海市

2024-07-02

...告，检测报告应点对点实质响应（可优于），否则导致废标。 7.投标文件中的外文资料须提供中文译稿。投标文件提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨。（注：图片过小致使无法辨识图文，视为不响应） 8.投标文件中各类资料的产品名称应尽可能保持一致，如前后不一应进行说明，各类资料显示的技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差值进行...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司2024年桥梁检修设备项目公开竞争性谈判采购竞争性谈判采购公告）

上海市

2024-07-01

( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司宁波工务段钢轨平直度测量仪（双面）采购招标公告）

上海市

2024-06-24

...不响应则导致废标。 ⑹投标文件正、副本提供的复印件资料均应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨，如需确认真实性，投标商须配合提供原件复核。 ⑺ 投标文件中各类资料的产品名称应尽可能保持一致，如前后不一应进行说明，各类资料显示的技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司2024年桥梁检修设备公开招标（二次）公告招标公告）

上海市

2024-06-20

( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司上海工务大修段固定式钢轨闪光焊焊筋打磨机器人采购招标公告）

上海市

2024-06-14

...，否则导致废标。 ⑺ 投标文件正、副本提供的复印件资料均应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨。 ⑻ 投标文件中各类资料的产品名称应尽可能保持一致，如前后不一应进行说明，各类资料显示的技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差值进行评判。。 3.2 本次招标不接受联...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司2024年桥梁检修设备采购招标公告）

上海市

2024-06-14

( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司车载式线路检查仪公开招标（二次）公告招标公告）

上海市

2024-06-13

...告，检测报告应点对点实质响应（可优于），否则导致废标。 7.投标文件中的外文资料须提供中文译稿。投标文件提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨。（注：图片过小致使无法辨识图文，视为不响应） 8.投标文件中各类资料的产品名称应尽可能保持一致，如前后不一应进行说明，各类资料显示的技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差值进行...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司2024年工务养修检测设备项目公开竞争性谈判采购竞争性谈判采购公告）

上海市

2024-06-04

...不响应则导致废标。 ⑹投标文件正、副本提供的复印件资料均应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨，如需确认真实性，投标商须配合提供原件复核。 ⑺ 投标文件中各类资料的产品名称应尽可能保持一致，如前后不一应进行说明，各类资料显示的技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司车载式线路检查仪采购招标公告）

上海市

2024-06-04

...告，检测报告应点对点实质响应（可优于），否则导致废标。 7.投标文件中的外文资料须提供中文译稿。投标文件提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨。（注：图片过小致使无法辨识图文，视为不响应） 8.投标文件中各类资料的产品名称应尽可能保持一致，如前后不一应进行说明，各类资料显示的技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差值进行...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司2024年工务养修检测设备公开招标（二次）公告招标公告）

上海市

2024-05-22

( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司2024年工务养修检测设备采购招标公告）

上海市

2024-05-13

( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司上海高铁基础设施段铝热焊接成套设备（德铝）采购招标公告）

上海市

2024-04-25

...不响应则导致废标。 ⑹投标文件正、副本提供的复印件资料均应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨，如需确认真实性，投标商须配合提供原件复核。 ⑺ 投标文件中各类资料的产品名称应尽可能保持一致，如前后不一应进行说明，各类资料显示的技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差...( 译稿在正文中 )

【招标公告】上海局集团公司上海高铁基础设施段成套道岔精磨设备采购招标公告）

上海市

2024-04-25

...不响应则导致废标。 ⑹投标文件正、副本提供的复印件资料均应为彩色复印件，外文资料须提供中文译稿。投标文件要求必须提供的资料（文字、图片等）均应清晰可辨，如需确认真实性，投标商须配合提供原件复核。 ⑺ 投标文件中各类资料的产品名称应尽可能保持一致，如前后不一应进行说明，各类资料显示的技术参数、性能指标等前后应统一，要求显示唯一值，如显示数值不同，取其中最大偏差...( 译稿在正文中 )